《当河流轻声撕裂》When the River Split Open
线上围读 Online table read
时间 / Time
| 所在地 Where you are | 日期 Date | 时间 Time |
|---|---|---|
| 北京 Beijing（CST, UTC+8） | 2026-11-09 周一 Mon | 21:30 – 23:30 |
| 纽约 New York（EST, UTC−5） | 2026-11-09 周一 Mon | 08:30 – 10:30 |
| 洛杉矶 Los Angeles（PST, UTC−8） | 2026-11-09 周一 Mon | 05:30 – 07:30 |
以北京时间为准。美国 11 月 1 日已结束夏令时，以上为冬令时。Beijing time governs; U.S. clocks fell back on Nov 1, so the times above are standard time.
加入日历 / Add to calendar
📅 下载 .ics Download（Apple / Outlook）📆 加到 Google 日历 Add to Google Calendar
日历会按你自己的时区显示，不用换算。The event shows in your own time zone, no conversion needed.
链接 Links：.ics 直链 Direct link wtrso-tableread.pages.dev/ics
Google 日历 Google Calendar wtrso-tableread.pages.dev/gcal
会议入口 / How to join
| 项目 Item | 内容 Details |
|---|---|
| 平台 Platform | 国内 Mainland China：腾讯会议 Tencent Meeting · 海外 Overseas：VooV Meeting（Google / Apple 登录 sign-in）· 同一会议号 Same meeting ID |
| 链接 Link | https://meeting.tencent.com/dm/YyC2oK9BaIXu |
| 会议号 Meeting ID | 613-211-253 |
下载与注册 / Download & sign-up
国内 Mainland China：腾讯会议 Tencent Meeting
下载 Download：meeting.tencent.com/download（电脑在网页直接下载；手机在 App Store 或安卓应用市场搜「腾讯会议」 / Desktop: download from the page; mobile: search "腾讯会议" in the App Store or your Android app store）
- 打开腾讯会议，点「微信登录」，授权后按提示绑定手机号；或点「手机号登录」，输入中国大陆手机号，收验证码，新用户按提示完成注册。Open Tencent Meeting, tap "微信登录" (WeChat login) and bind your phone number when prompted; or tap "手机号登录" (phone login), enter a mainland China mobile number, get the SMS code and finish sign-up.
- 登录后点「加入会议」，输入会议号 613-211-253 和你的名字，点加入；也可以直接点上面的邀请链接。After logging in, tap "加入会议" (Join), enter meeting ID 613-211-253 and your name, then join; or simply open the invite link above.
海外 Overseas：VooV Meeting
下载 Download：voovmeeting.com/download-center（macOS / Windows 在网页直接下载；手机在 App Store 或 Google Play 搜 "VooV Meeting" / Desktop: download from the page; mobile: search "VooV Meeting" in the App Store or Google Play）
- 打开 VooV Meeting，点 Log In，选 Google 或 Apple 登录，第一次登录会自动建好账号，不需要中国手机号（也可以用邮箱或手机号注册）。Open VooV Meeting, tap Log In and sign in with Google or Apple; the account is created on first login and no Chinese phone number is needed (email or mobile sign-up also works).
- 点 Join，输入会议号 613-211-253 和你的名字，点 Join 进会。Tap Join, enter meeting ID 613-211-253 and your name, then tap Join.
剧本 / Script
围读前会发最新的中英对照剧本（英文、中文并排的围读版）。An updated English–Chinese side-by-side script for the table read will be sent out before the read.
联系 Contact：
第一副导 1st AD Yifei He · yh1583@nyu.edu · WeChat ID: yifeih1226
水素 Haina Zhou · contact@hainazhou.com · WeChat ID: Suuu_Z